ร็อตเธอร์แฮม แมน เตรียมขึ้นศาลคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

ชายคนหนึ่งของร็อตเธอร์แฮมจะต้องถูกดำเนินคดีในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็ก นีล คอว์ตัน วัย 67 ปี จากถนนปรินซ์ถูกตั้งข้อหาในความผิด 9 กระทงที่ระบุว่ากระทำต่อเด็กนักเรียนหญิง 4 คนระหว่างปี 2549-2555 เขาให้การรับสารภาพที่ศาลเชฟฟิลด์ คราวน์ในข้อหาทำกิจกรรมทางเพศกับเด็ก 4 กระทง ทำกิจกรรมทางเพศต่อหน้าเด็ก 4 กระทง

และทำร้ายร่างกายเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี 1 กระทง การพิจารณาคดีของเขามีกำหนดในวันที่ 13 พฤศจิกายน นายคอว์ตันถูกตั้งข้อหาเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Stovewood ของสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในเมืองรอทเธอร์แฮมระหว่างปี 2540-2556