Categories
News

ทีน่า เทิร์นเนอร์ ไอคอนเพลงร็อกและวิญญาณเสียชีวิตแล้วด้วยวัย 83 ปี

Tina Turner หนึ่งในไอคอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดนตรีร็อกและจิตวิญญาณและเรื่องราวการคัมแบ็คได้เสียชีวิตลงแล้ว ทิ้งมรดกเจ็ดทศวรรษที่จุดประกายให้กับนักร้องอย่าง Beyoncé, Rihanna, Christina Aguilera, Amy Winehouse, Jazmine Sullivan และ Annie Lennox ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ ตัวแทนของเธอประกาศว่า “ทีน่า เทิร์นเนอร์ ‘ราชินีแห่งร็อกแอนด์โรล’ เสียชีวิตอย่างสงบในวันนี้ด้วยวัย 83 ปี หลังจากป่วยเป็นเวลานานในบ้านของเธอในเมืองคุสนาชต์ ใกล้เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กับเธอ โลกสูญเสียตำนานเพลงและบุคคลต้นแบบ”

ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 12 สมัย ผู้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Rock & Roll Hall of Fame 2 สมัย และเพลงคลาสสิกที่ร้อนแรงอย่าง “River Deep — Mountain High” “Proud Mary” “Nutbush City Limits” “What’s Love Got to” Do With It, “Better Be Good to Me,” “We Don’t Need Another Hero (Thunderdome)” และชื่อที่เหมาะสมว่า “The Best” ประสบปัญหาด้านสุขภาพมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงโรคหลอดเลือดสมองที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมในปี 2013, ลำไส้ โรคมะเร็งในปี 2559 และการปลูกถ่ายไตในปี 2560

Turner เกิด Anna Mae Bullock เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1939 ใน Brownsville, Tenn. และเธอเริ่มร้องเพลงเมื่ออายุ 11 ปีในคณะนักร้องประสานเสียง Spring Hill Baptist Church ของ Nutbush เธอเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีตั้งแต่วัยรุ่นตอนปลาย หลังจากพบกับสามีในอนาคต ดรัมเมเยอร์ Ike Turner ที่ Manhattan Club ใน East St. Louis เธอถูกขอให้เข้าร่วมกลุ่ม Kings of Rhythm ของ Ike อย่างเป็นทางการ หลังจากคว้าไมโครโฟนในระหว่างพักการแสดง และสร้างความประทับใจให้ Ike ด้วยการแสดงเพลง “You Know I Love You” ของ BB King อย่างไม่คาดฝัน การบันทึกเสียงครั้งแรกของเธอซึ่งเธอถูกเรียกเก็บเงินในชื่อ Little Ann คือซิงเกิล “Boxtop” ของ Kings of Rhythm ในปี 1958 ต่อมาเธอได้เปลี่ยนชื่อบนเวทีเป็น Tina ซึ่งคล้องจองกับ “Sheena” ตามคำแนะนำของ Ike; ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในหนังสือการ์ตูน Sheena, Queen of the Jungle ซึ่งมีอิทธิพลต่อบุคลิกที่ดุร้ายและมีชีวิตชีวาบนเวทีของเธอ

การเปิดตัวครั้งแรกของนักร้องในชื่อ Tina Turner คือเพลง “A Fool in Love” ในปี 1960 ซึ่งขึ้นอันดับ 2 ในชาร์ต Hot R&B Sides และอันดับที่ 27 ใน Billboard Hot 100 ตามมาด้วยเพลงฮิต Ike & Tina Turner Revue “I Idolize You,” “Poor Fool,” “Tra La La La La” และ “It’s Gonna Work Out Fine” ซึ่งเป็นคนสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขา Best Rock and Roll Performance ผ่านการทัวร์คอนเสิร์ตอย่างต่อเนื่องและคอนเสิร์ตของ Chitlin’ Circuit ทำให้ Ike & Tina Turner Revue พัฒนาชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในการเป็นสถาปนิกของเพลงร็อกแอนด์โรลยุคแรก และหนึ่งในการแสดงสดที่มีชีวิตชีวาที่สุดในวงการเพลงอาร์แอนด์บี

Ike & Tina เริ่มต้นความสำเร็จกระแสหลักยาวนานเกือบทศวรรษในปี 1966 เมื่อพวกเขาเซ็นสัญญากับค่ายเพลง Philles ของโปรดิวเซอร์ Wall of Sound ของ Phil Spector และเปิดตัวผลงานระดับนานาชาติอันน่าทึ่งอย่าง “River Deep — Mountain High” ซึ่ง Spector ถือว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา หนึ่งปีต่อมา ทีน่ากลายเป็นศิลปินหญิง คนแรกและศิลปินผิวดำคนแรกที่ได้ขึ้นปกนิตยสารโรลลิงสโตน การอยู่อาศัยในเวกัสและการทัวร์กับวงโรลลิ่งสโตนส์ตามมา และในปี 1971 เพลงคัฟเวอร์เพลง Proud Mary ของ Creedence Clearwater Revival ของ Ike & Tina กลายเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยครองอันดับ 4 ใน Billboard Hot 100 โดยขายได้มากกว่า 1 ล้านแผ่น ก็อปปี้ คว้ารางวัลแกรมมีสาขาการแสดงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมจากดูโอหรือกลุ่ม และกลายเป็นเนื้อหาที่โดดเด่นกว่าต้นฉบับ CCR

ทีน่าประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในเชิงพาณิชย์โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Ike & Tina Turner Revue ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Rock & Roll Hall of Fame ในปี 1991 และมีซิงเกิ้ลสองเพลงคือ “River Deep — Mountain High” และ “Proud Mary” เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ อย่างไรก็ตาม Ike ซึ่ง Tina เริ่มออกเดทในปี 1960 และแต่งงานในปี 1962 มีชื่อเสียงในทางที่ผิด ไม่ซื่อสัตย์ และติดโคเคน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ทำให้ Tina พยายามฆ่าตัวตายในปี 1968 ในที่สุดเธอก็ออกจาก Ike ในปี 1976 หลังจากที่พวกเขาทะเลาะกันอย่างรุนแรง ในรถยนต์ในดัลลัส โดยทีน่าหนีออกจากที่เกิดเหตุด้วยเงินเพียง 36 เซนต์ในกระเป๋าของเธอ หลังจากการหย่าร้างของ Ike และ Tina สิ้นสุดลงในปี 1978 ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมหลายคน (และตัว Ike เอง) เชื่อว่าอาชีพของเธอสิ้นสุดลงแล้ว แต่ Tina ซึ่งขณะนั้นอายุเกือบ 40 ปี กลับเป็นผู้ควบคุมการคัมแบ็คที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เพลงป๊อปแทน

ทีน่าออกอัลบั้มเดี่ยว 2 อัลบั้มในช่วงปลายยุค 70 แต่เธอเริ่มต้นการคัมแบ็คในยุค 80 เช่นเดียวกับที่ MTV กำลังดังระเบิดในอเมริกา โดยมีเพลง “Ball of Confusion” ของ Temptations และเพลง “Let’s Stay Together” ของ Al Green ทั้งคู่โปรดิวซ์ โดย Martyn Ware ผู้ร่วมก่อตั้ง Human League/Heaven 17 ความสำเร็จในชาร์ตระหว่างประเทศของปกหลังทำให้ Capitol Records ตัดสินใจออกอัลบั้มเต็มของ Tina, Private Dancer,ในปีพ.ศ. 2527 ต้องขอบคุณการเล่นเอ็มทีวีที่มีการหมุนรอบสูงของวิดีโอสำหรับซิงเกิลนำของอัลบั้มนั้น “What’s Love Got to Do With It” ซึ่งเป็นจุดเด่นของนักร้องขายาวที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจในชุดกระโปรงสั้นสีดำและแจ็กเก็ตยีนส์ที่ทำให้ตาพร่า ทำให้ทีน่ากลายเป็นคนตัวใหญ่ขึ้น รู้สึกป๊อปกว่าที่เธอเคยเป็นมาก่อน เมื่ออายุได้ 44 ปี เธอสร้างสถิติในเวลานั้นด้วยการเป็นศิลปินเดี่ยวหญิงที่อายุมากที่สุดที่ติดอันดับ Billboard Hot 100 ด้วยเพลง “What’s Love Got to Do With It”; Private Dancerสร้างเพลงฮิตติดท็อป 10 อีก 2 เพลง ขายได้ 12 ล้านชุดทั่วโลก และคว้ารางวัลแกรมมี่ 3 รางวัล รวมถึงรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีจากเพลง “What’s Love Got to Do With It” เพลงนั้นเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ในปี 2555

ทีน่ายังคงครองตำแหน่งเอ็มทีวียุค 80 ด้วยการปรากฏตัวในสหรัฐอเมริกาในรายการ “We Are the World” ของแอฟริกา การแสดงที่น่าตื่นเต้นร่วมกับมิก แจ็กเกอร์ที่ Live Aid เพลงคู่ของไบรอัน อดัมส์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ “It’s Only Love” และเพลงประกอบมหากาพย์เรื่องMad แม็กซ์ บียอนด์ ธันเดอร์โดม “เราไม่ต้องการฮีโร่อีก (ธันเดอร์โดม)” ทีน่ายังได้แสดงเป็นคุณป้า Entity จอมบงการที่มีเสน่ห์ในภาพยนตร์เรื่องนั้น ซึ่งเป็นบทบาทการแสดงครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ที่เธอแสดงบทราชินีกรดในภาพยนตร์โดยเคน รัสเซลล์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่อง Who’s Tommy เมื่อ 10 ปีก่อน ในปี 1988 เธอแสดงให้แฟนๆ 180,000 คนที่สนามกีฬา Maracanã ในริโอเดจาเนโร สร้างสถิติโลกกินเนสส์ในเวลานั้นสำหรับผู้ชมคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดสำหรับศิลปินเดี่ยว การติดตามของPrivate Dancer, 1986’sทำลายทุกกฎและกิจการต่างประเทศ ในปี 1989 ก็ก้าวไปสู่ระดับมัลติแพลตินัมในระดับสากลเช่นกัน

หนังสืออัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุดในปี 1986 ของ Tina คือI, Tina: My Life Storyซึ่งเธอเขียนร่วมกับนักข่าว MTV และนักข่าวเพลง Kurt Loder ได้รับการดัดแปลงเป็นชีวประวัติWhat’s Love Got to Do With Itในปี 1993 โดยได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตามลำดับ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับแองเจลา บาสเซ็ตต์และลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ซึ่งแสดงเป็นทีน่าและไอค์ เทิร์นเนอร์ ซิงเกิลของ Tina ที่บันทึกเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนั้น “I Don’t Wanna Fight” เป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกา และในสหราชอาณาจักร Tina ยังทำเพลงฮิตในยุค 90 ด้วยธีมภาพยนตร์อีกเรื่อง “GoldenEye” ซึ่งเขียนโดย Bono แห่ง U2 และ Edge สำหรับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่มีชื่อเดียวกัน

เมื่อทีน่าใกล้วันเกิดครบรอบ 60 ปี เธอได้ออกสตูดิโออัลบั้ม 2 อัลบั้มสุดท้ายWildest DreamsและTwenty Four Sevenในช่วงปลายยุค 90 หลังจากนั้นเธอก็ลดโปรไฟล์ลง โดยปักหลักอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเธออาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1994 กับผู้บริหารดนตรีชาวเยอรมัน เออร์วิน บาค ซึ่งเธอแต่งงานในปี 2013 หลังจากคบหาดูใจกันมานาน 27 ปี เธอกลับมาสู่สาธารณชนอีกครั้งในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี่อวอร์ดปี 2008 โดยเคยร่วมงานกับสาวกหลายคนของเธออย่างบียอนเซ่ และในปีเดียวกันนั้น เธอได้ออกทัวร์ครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีในธุรกิจการแสดงของเธอ

ในปี 2009 ทีน่าเกษียณจากการแสดงอย่างเป็นทางการ แต่มรดกของเธอยังคงสืบทอดผ่านตู้เพลง บันทึกความทรงจำอีกสองเรื่อง My Love Story and Happiness Becomes You; และรีมิกซ์เพลง “What’s Love Got to Do With It” ในปี 2020 ร่วมกับโปรดิวเซอร์ชาวนอร์เวย์ Kygo ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นศิลปินคนแรกที่มีเพลงฮิตติดท็อป 40 ในอังกฤษเป็นเวลา 7 ทศวรรษติดต่อกัน เธอได้รับรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award ในปี 2018 และ Bassett ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Rock & Roll Hall of Fame เป็นครั้งที่สอง ครั้งนี้ในฐานะศิลปินเดี่ยว ในปี 2021 รับรางวัลผ่านดาวเทียมจากที่บ้านของเธอ (คีธ เออร์บันและเธอแสดงเพลง “It’s Only Love” มิกกี้ กายตันแสดงเพลง “What’s Love Got to Do With It” และอากิเลราแสดงเพลง “River Deep — Mountain High” ในพิธีของฮอลล์) การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของทีน่าคือการแสดงที่ได้รับการยกย่องใน HBO ประจำปี 2021 สารคดีทีน่า .

รางวัลและเกียรติประวัติอื่นๆ มากมายของ Tina ได้แก่ รางวัล Lifetime Achievement Grammy, American Music Awards สามรางวัล, รางวัล MTV Video Music Awards สองรางวัล, รางวัล NAACP Image Award, รางวัล Essence Award, รางวัล World Music Awards สองรางวัล, รางวัลดาราบน Hollywood Walk of Fame, รางวัล Kennedy Center Honor และเข้ารับตำแหน่งใน Soul Music Hall of Fame, St. Louis Classic Rock Hall of Fame และ Memphis Music Hall of Fame เธอรอดชีวิตจาก Bach และลูกชายสองคน Ike Turner Jr. และ Michael Turner